You are globalizing an application and are compiling a list of items that need to be translated. Which items should be included on the list? (Choose all that apply.)
A. Images that are used as part of the menu structure
B. The company logo
C. Server error-logging messages
D. Button tooltips
Answer:
AD
Explanation
A. Correct: Images that are being used for menus likely have text displayed on them. That text should be localized, and extra sets of buttons might have to be created.
B. Incorrect: A company logo should not be changed because it provides brand awareness.
C. Incorrect: Server error-logging messages are not seen by the user and are instead an internal item. You should keep them in the default language.
D. Correct: Tooltips are supposed to give extra contextual help about the item the mouse hovers over. It is important to get them translated.